Give me a quarter pound of that nice tender liver. أعطني ربع رطل من هذه الكبدة الشهية الطرية
Ball-parking it, I'd say we're quarter to a half a pound shy. قمت بتقديرها ويمكنني القول أنه ربع رطل
Sold the last quarter pound to the lady over there. بيع آخر ربع رطل منها للسيدة هناك
Do you know the price a quarter pound of these will earn? أتعلم ما يساويه ربع رطل من هذه الأسنان؟
McDonald`s quarter-pounder with cheese. كان من عند (ماكدونالد) ربع رطل من اللحم ، مع الجبنة
Probably because shitbird's packed about four pounds of C-4 up its ass. ربما لأنه يحمل أربع رطلات من المتفجرات في مؤخرته.
All right, a quarter pound of Buratta, my loaf of Focaccia, my truffle oil. حسناً , ربع رطل بورتا رغيف الكعكة وزيت الكمأة
I don't know what those other fools were doing, but I lost four pounds. لا أعلم ماذا يفعل الحمقى الباقون لكنّي خسرت أربع رطلات
120 lire per quarter pound. 120 ليرة ثمن الربع رطل
I had to clean what I thought was a quarter-pound of hair out of a shower drain, but it was just this rat... توجب علي تنظيف ما إعتقدت أنه كان ربع رطل من الشعر من بالوعة الدوش, ولكنه كان ذلك الفأر... ـ